Växeln, Hallå?

Jag var en snabb blöt pojke, som dök för snabbt efter mynten.

Alla dina gatuljus ögon sken brett över mina plastleksaker.

Sen när polisen stängde mässan, klippte jag mitt långa babyhår

Och stal mig en hundörons karta och ropade efter dig överallt.


Har jag hittat dig, flyglösa fågel.

Avundsjuk, gråtandes eller har jag förlorat dig, amerikanska mun.

Stor tablett hägring.


Nu är jag en fet huskatt som tar hand om min ömma slöa tunga,

Ser på hur de varma giftiga råttorna slinker genom de breda sprickorna i staketet.

Kissar på tidnings foton.

De där fiskarna luras genom kylan.

Och rent blod från kristuberg rinner.


Har jag hittat dig, flyglösa fågel.

Utegångsförbud, blödandes eller förlorat dig, amerikanska mun.

Stor tablett, åker ner.

- Riktigt fin översättning där, gissa låten? X'D.



Kommentarer
nathalie

ååååh, flightless bird, american mouth!

2009-02-10 @ 00:51:59
URL: http://nathalieberg.blogspot.com


Kommentera inlägget här:


Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0